原文

澶漫山东一百州，削成如桉抱青丘。
苞茅重入归关内，王祭还供尽海头。
七言绝句 中原 古迹 抒情 政治抒情 文人 欣喜 燕赵 田野 盛唐气象 雄浑 颂赞

译文

辽阔的山东地区上百个州郡，地势平坦如案板环抱着京都青丘。 地方进贡的苞茅重新送入关内，帝王的祭祀用品得以从海边供应充足。

赏析

这首诗是杜甫《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》组诗中的第八首，表达了诗人对河北藩镇重新归顺朝廷的喜悦之情。前两句以宏大的视角描绘河北地理形势，'澶漫'展现地域辽阔，'削成如桉'比喻地形规整，暗喻天下重归一统。后两句用'苞茅''王祭'的典故，象征地方对中央的臣服与供奉恢复。全诗语言凝练，意象雄浑，通过地理景观与祭祀仪式的描写，抒发了诗人对国家统一的欣慰和对王朝中兴的期盼。

注释

澶漫：广阔无边的样子，形容河北地区疆域辽阔。
山东：指崤山以东的广大地区，包括河北诸道。
削成如桉：形容地势平坦整齐如案板。桉同'案'。
青丘：传说中的仙山，此处借指长安。
苞茅：古代祭祀时用来滤酒的菁茅，此处代指贡品。
关内：指函谷关以西的京畿地区。
王祭：天子的祭祀典礼。
海头：指偏远的海滨地区。

背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），当时持续八年的安史之乱虽已平定，但河北诸道节度使仍拥兵自重，不朝贡朝廷。杜甫在夔州听闻河北藩镇首次入朝觐见的消息，欣喜之余创作了这组绝句。这首诗反映了中唐时期中央与地方藩镇的关系变化，以及文人对国家统一的强烈渴望。
诗词大全