译文
英雄人物洞察时势如同通晓神机，圣明君主的胸怀不以个人安危为念。 燕赵之地不必再夸耀出产美女，皇宫内院也不打算选拔新的才人。
注释
英雄：指河北诸道节度使。
见事：洞察时势，明辨事理。
通神：形容见识超凡，如神通一般。
圣哲：指唐代宗，喻其英明睿智。
小一身：不以个人安危为念，以天下为重。
燕赵：指河北地区，古燕赵之地。
矜：夸耀。
佳丽：美女。
宫闱：皇宫内院。
才人：宫中女官名。
赏析
这首诗是杜甫《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首》中的第六首，通过对比手法展现政治清明景象。前两句以'英雄''圣哲'对举，赞美节度使的明达和皇帝的圣明；后两句借'燕赵佳丽''宫闱才人'的典故，暗示朝廷不再需要以美色取悦藩镇，政治局面已趋稳定。全诗语言凝练，寓意深远，在喜庆中蕴含深刻的政治洞察力。