原文

不道诸公无表来，茫然庶事遣人猜。
拥兵相学干戈锐，使者徒劳百万回。
七言绝句 中原 悲壮 抒情 政治抒情 文人 民生疾苦 沉郁 盛唐气象 讽刺

译文

没想到各位节度使竟然没有奏表传来，朝中众多政务模糊不清只能让人猜测。 他们拥兵自重互相攀比军备精良，朝廷派出的使臣徒劳无功往返百万次。

赏析

这首诗深刻揭露了中唐时期藩镇割据的严重局面。前两句写朝廷对河北藩镇动向的茫然无知，'不道'二字透露出诗人的意外和失望；'遣人猜'生动表现了中央政府对地方失控的尴尬处境。后两句直指藩镇拥兵自重的现实，'相学'一词揭示藩镇间相互效仿、对抗朝廷的恶劣风气，'徒劳百万回'则强烈讽刺了朝廷安抚政策的无效。全诗语言犀利，情感沉痛，展现了杜甫对时局的深刻洞察和忧国忧民的情怀。

注释

不道：不料，没想到。
诸公：指河北各藩镇节度使。
表：臣子向皇帝呈递的奏章。
茫然：模糊不清的样子。
庶事：众多政务。
遣人猜：让人猜测。
拥兵：掌握兵权。
干戈锐：兵器锋利，指军备强大。
使者：朝廷派往藩镇的使臣。
百万回：形容使者往来频繁。

背景

此诗作于唐代宗大历二年（767年），时杜甫流寓夔州。安史之乱后，河北地区藩镇割据严重，成德、魏博、卢龙等节度使拥兵自重，不向朝廷缴纳赋税，甚至自行任命官吏。唐代宗试图通过招抚政策使藩镇归顺，但效果甚微。杜甫听闻河北节度使可能入朝的消息后写下这组诗，既表达期待又充满忧虑。本诗为组诗第四首，真实反映了中唐藩镇割据的政治现实。
诗词大全