原文

东来万里客，乱定几年归。
肠断江城雁，高高正北飞。
中原 五言绝句 人生感慨 凄美 咏物 巴蜀 悲壮 抒情 文人 春景 沉郁 游子 盛唐气象 送别离愁 黄昏

译文

我如东来的万里游子，战乱平定后何时才能回归故乡？看见江城上空的大雁，不禁肝肠寸断，它们正高高地向北方飞翔。

赏析

这首诗以归雁为意象，抒发了诗人羁旅思乡的深沉情感。前两句直抒胸臆，交代背景；后两句借景抒情，通过对比大雁北飞与自身滞留，强化了有家难归的悲怆。语言简练而意境深远，体现了杜甫沉郁顿挫的诗风。

注释

东来万里客：诗人自指，杜甫从长安流落至成都，故称"东来"。
乱定几年归："乱"指安史之乱，"几年归"表达归期未定的惆怅。
肠断：形容极度悲伤，肝肠寸断。
江城：指成都，因锦江流经而得名。
高高正北飞：大雁高飞向北，反衬诗人有家难归的处境。

背景

此诗作于唐代宗广德二年（764年）春，杜甫寓居成都时。安史之乱虽已平定，但各地藩镇割据，社会动荡，诗人漂泊西南，思归故里而不可得，见雁北飞而感怀作诗。
诗词大全