原文

庐江城外柳堪攀，万里行人尚未还。
借问景阳台下客，谢家谁更卧东山。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 城池 官员 惆怅 抒情 文人 春景 晚唐唯美 江南 淮南 清明 用典

译文

庐江城外的柳枝已可攀折，远行万里的友人却仍未归还。 试问景阳宫下的金陵故友，谢家子弟中还有谁像谢安那样高卧东山？

赏析

这首诗以春柳起兴，抒写对远方友人的深切思念。前两句通过'柳堪攀'与'尚未还'的对比，暗含时光流逝而友人未归的惆怅。后两句巧妙化用金陵历史典故，以谢安隐居东山的典故，既点明友人所在地秣陵（金陵），又暗含对友人才具的推崇和对其归隐生活的向往。全诗含蓄隽永，用典自然，在春日怀人的主题中融入历史沧桑感，展现了唐代文人深厚的人文素养。

注释

庐江：今安徽庐江县，唐代属淮南道。
柳堪攀：古人有折柳送别习俗，'柳'谐音'留'，表达挽留之意。
景阳台：指南朝陈后主所建景阳宫，遗址在金陵（今南京）。
谢家：指东晋名相谢安家族。
卧东山：谢安曾隐居会稽东山，后以'东山再起'喻隐士出仕。

背景

此诗为晚唐诗人卢肇寄赠秣陵（今南京）友人之作。卢肇曾任歙州、宣州、池州、吉州刺史，诗中庐江正在其任职范围内。晚唐时期社会动荡，文人多怀隐逸之思，此诗通过历史典故的运用，既表达对友人的思念，也折射出诗人对时局的隐忧和对隐居生活的向往。
诗词大全