原文

楚岸花晴塞柳衰，年年南北去来期。
江城日暮见飞处，旅馆月明闻过时。
万里风霜休更恨，满川烟草且须疑。
洞庭云水潇湘雨，好把寒更一一知。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 江河 淡雅 游子 湖海 潇湘 秋景 黄昏

译文

楚地江岸鲜花盛开时，边塞柳树已经凋零，大雁年年都有固定的南北迁徙时期。在江边城市的黄昏看见它们飞过，在旅店月明之夜听到它们的鸣叫声。不要怨恨那万里风霜的艰辛，面对满川如烟的草丛也要保持警惕。洞庭湖的云雾和潇湘的雨水中，大雁要把寒夜的每一个更声都细细体会。

赏析

这首诗以雁为题材，通过细腻的观察和深情的笔触，展现了大雁迁徙的艰辛历程。首联以'楚岸花晴'与'塞柳衰'的对比，点明南北气候差异，暗示大雁迁徙的必然性。颔联通过'江城日暮'和'旅馆月明'两个典型场景，表现诗人对雁群的深切关注。颈联'万里风霜休更恨'既写雁的坚韧，又暗含诗人的人生感悟。尾联'洞庭云水潇湘雨'营造出凄迷意境，'好把寒更一一知'则赋予大雁以人的情感，物我交融，意境深远。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，是咏物诗中的佳作。

注释

楚岸：楚地的江岸，指南方地区。
塞柳：边塞的柳树，指北方地区。
去来期：指大雁每年南来北往的固定时期。
江城：临江的城市。
旅馆：旅人暂居的客舍。
满川：整条河流，泛指广阔的水域。
烟草：如烟似雾的草丛。
洞庭：洞庭湖，位于湖南。
潇湘：潇水和湘江，代指湖南地区。
寒更：寒夜的更声，指漫长的旅途。

背景

罗邺是晚唐诗人，与罗隐、罗虬合称'三罗'。这首诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，诗人仕途不顺，常年漂泊。诗中借咏雁抒发了游子思乡之情和人生漂泊之感。大雁的迁徙特性与诗人的羁旅生涯形成共鸣，体现了晚唐诗人对自然物象的深刻观察和个人情感的细腻表达。
诗词大全