译文
铜壶滴漏声声响起，深宫之中纷纷卷起帘栊。 斜阳映照古老河岸，归鸦迟回；红蓼丛生的沙洲，宿雁含愁。 寒霜凋零了曲折小径，荒草一片洁白；大雁飞向远方村落，夕阳染黄天际。 恩威并施想要寄望于黄霸这样的贤相，仁德信义早已听闻郭细侯的美名。 兵戈之气此时降临世间，文曲星今日来到人间。 降临是因为天下思念姚崇、宋璟这样的良相，出世是为了儒学门庭继承孔子颜回的道统。 炼丹炉中的河车不必辛苦转动，蚌胎珍珠和龟息养生且绵延不绝。 驾驭光影必定能奔赴太阳之境，骑乘箕星终将踏上星辰轨迹。 返璞归真都是至高道理，忘却形骸天性方为修真要义。
注释
铜壶：古代计时器，即铜壶滴漏。
禁漏：宫中的漏刻，代指时间。
三十六宫：泛指帝王宫殿众多。
红蓼：一种水生植物，秋季开红花。
霜彫：霜冻使草木凋零。
黄丞相：指汉代贤相黄霸，以宽和治民著称。
郭细侯：指东汉郭伋，字细侯，以诚信闻名。
姚宋：指唐玄宗时名相姚崇、宋璟。
孔颜：孔子及其弟子颜回，儒家代表人物。
丹灶：炼丹的炉灶。
河车：道家炼丹术语，指北方正气。
蚌胎：珍珠，道家修炼术语。
龟息：道家养生法，呼吸如龟般绵长。
日域：太阳所在之处，喻极高境界。
星躔：星辰运行的轨迹。
赏析
这首《句》集句诗展现了深厚的文化底蕴和艺术造诣。诗歌通过宫廷景象与自然风光的交替描写，营造出时空交错的意境。前六句以工笔手法描绘宫禁之景和秋日萧瑟，'争捲帘'暗写宫廷生活的微妙心理，'归鸦晚''宿雁愁'则寄托了深沉的羁旅之思。后十句转入对历史贤臣的追慕和对道家境界的向往，用典精当，黄霸、郭伋、姚崇、宋璟、孔子、颜回等历史人物的并置，体现了作者对儒家治世理想的推崇。结尾四句转向道家修炼思想，'丹灶''龟息''骑箕'等意象的运用，展现了超脱尘世、追求永恒的精神境界。全诗融写景、抒情、议论于一炉，体现了宋代诗歌理趣化的特色。