译文
古往今来，感怀世事，令人伤心。惊觉得失无常，叹息人生沉浮。岁月如风驱赶寒暑，时光如河川流不息。方才炫耀青春容颜美丽，转瞬便悲叹白发侵袭。哀叹战国四公子一去不返，痛惜汉代七贵族难以追寻。夸父在落日余晖中兴起感慨，孟尝君在琴声中生出怨愁。鸿雁传书寄托凄凉恨意，凤凰台上空留寂寞余音。塞北幽囚之人感叹天长地久，潇湘离别之苦犹如烟水茫茫。谁能断绝圣智隐藏贤能餐芝服术？谁能含光隐遁修炼金丹？君不见屈原佩兰直谏，君不见贾谊忌鵩愁吟。君不见四皓避秦隐于商山，君不见二疏辞官飘然归乡。为何要冒险贪名走上危途？为何要恃宠弄权顾念华饰？我因此想要超脱尘世忘却机心，以虚无为师范；我因此想要去除奢靡灭除欲望，以道德为规箴。不能劳神效仿苏秦张仪纵横辩论，不能劳神效仿杨朱墨翟挥泪沾襟。
注释
衒：炫耀，显露。
四豪：指战国四公子（孟尝君、平原君、信陵君、春申君）。
七贵：指西汉七个权贵家族（吕、霍、上官、丁、赵、傅、王）。
夸父：神话中追日的巨人。
田文：即孟尝君，以善养士闻名。
雁足：指书信，典出苏武雁足传书。
凤台：指萧史弄玉吹箫引凤的凤凰台。
餐芝饵朮：指道家服食养生之术。
鍊石烧金：指道家炼丹之术。
屈大夫：屈原，曾佩兰明志。
贾太傅：贾谊，因鵩鸟入舍而作《鵩鸟赋》。
四皓：商山四皓，秦汉之际四位隐士。
二疏：疏广、疏受叔侄，功成身退。
苏子张生：苏秦、张仪，纵横家代表人物。
杨朱墨翟：杨朱主张贵己，墨翟主张兼爱。
赏析
本诗是晚唐五代著名道士杜光庭的哲理长诗，艺术特色鲜明：1.采用独特的'一字至十字'宝塔诗体，形式新颖，节奏铿锵；2.大量运用历史典故，借古讽今，展现深厚学识；3.对比手法突出，古今对照、得失映衬，强化哲理思考；4.语言凝练意境深远，将道家思想与人生感悟完美融合。诗歌通过怀古伤今的抒情，表达了对功名利禄的批判和对道家隐逸生活的向往，体现了乱世中文人的精神追求和生命智慧。