译文
去年买琴时没有付钱，今年买酒也还没有还账。 门前的债主像大雁一样排成行站立，屋里的醉汉像游鱼一样接连躺倒酣眠。
注释
去岁：去年。
不与价：没有付钱，赊账。
沽酒：买酒。
雁行立：像大雁飞行一样排成行站立，形容债主众多且排列整齐。
鱼贯眠：像游鱼一样一个接一个地躺着睡觉，形容醉倒的人很多。
赏析
这首诗以幽默诙谐的笔调，描绘了一个落魄文人的窘迫生活。前两句通过'买琴不与价''沽酒未还钱'的细节，展现了主人公的贫困与洒脱；后两句运用'雁行立''鱼贯眠'的生动比喻，形成债主逼门与醉汉酣眠的鲜明对比。全诗语言通俗直白，意象鲜明生动，在自嘲中透露出对世俗礼法的蔑视和豁达的人生态度，具有浓厚的民间文学色彩。