原文

昔人思避世，惟恐不深幽。
禽庆潜名岳，鸱夷漾钓舟。
顾余知止足，所乐在归休。
不似寻山者，忘家恣远游。
五言古诗 人生感慨 山峰 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 游仙隐逸 说理 隐士

译文

古人想要逃避尘世，只担心隐居不够幽深。 像禽庆那样隐姓埋名于山岳，如范蠡般荡漾一叶钓舟。 回头看我知道适可而止，真正的快乐在于归隐休养。 不像那些寻仙访道之人，忘记家园肆意远游。

赏析

这首诗表达了作者对归隐生活的向往和知足常乐的人生态度。前四句用禽庆、范蠡的典故，展现古人避世隐居的深幽境界；后四句直抒胸臆，表明自己懂得'知止'的智慧，所乐在于'归休'，与那些'忘家恣远游'的寻山者形成鲜明对比。语言简练含蓄，用典贴切自然，在平淡中见深意，体现了晚唐士人厌倦官场、向往隐逸的普遍心态。

注释

赤松村：位于今浙江金华山一带，传说为仙人赤松子修炼之地。
松阳子：李德裕的友人，应为隐士或道士。
禽庆：东汉隐士，避世不仕，隐居山林。
鸱夷：指范蠡，助越王勾践灭吴后，泛舟五湖，自号鸱夷子皮。
知止足：懂得适可而止，知足常乐的思想。
归休：辞官归隐，休养生息。

背景

此诗作于李德裕晚年被贬期间。李德裕是唐代著名政治家，牛李党争中的李党领袖，曾两度出任宰相。后因党争失利被贬至崖州司户参军。这首诗反映了他历经政治风波后，对归隐生活的渴望和对人生价值的重新思考。赤松村是其向往的隐居之地，松阳子可能是他在当地交往的隐士友人。
诗词大全