原文

胡腾身是凉州儿，肌肤如玉鼻如锥。
桐布轻衫前后卷，葡萄长带一边垂。
帐前跪作本音语，拾襟搅袖为君舞。
安西旧牧收泪看，洛下词人抄曲与。
扬眉动目踏花毡，红汗交流珠帽偏。
醉却东倾又西倒，双靴柔弱满灯前。
环行急蹴皆应节，反手叉腰如却月。
丝桐忽奏一曲终，呜呜画角城头发。
胡腾儿，胡腾儿，故乡路断知不知。
七言古诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 凄美 叙事 宴饮 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 舞蹈 艺人 西域

译文

这位胡腾舞者本是凉州人，肌肤洁白如玉鼻梁高挺如锥。身穿桐布轻衫前后卷起，绣着葡萄图案的长带垂在一侧。帐前跪地用乡音说话，提起衣襟挥动衣袖为您起舞。安西旧任长官擦泪观看，洛阳文人忙着记录曲谱。扬眉动目在花毡上踏舞，汗水淋漓珠帽歪斜。醉态般东倒西歪，双靴轻软在灯前飞舞。环绕急踏合着节拍，反手叉腰如弯月。丝弦突然奏完一曲，城头传来呜呜画角声。胡腾儿啊胡腾儿，你可知道回乡之路已经断绝？

赏析

本诗以细腻笔触描绘胡腾舞的精彩场面，展现中唐时期民族文化交流的生动画面。艺术上采用白描手法，通过'扬眉动目''红汗交流''反手叉腰'等细节刻画，将舞蹈的动态美表现得淋漓尽致。结尾突然转折，以'故乡路断'点明安史之乱后河西走廊被吐蕃占领的历史背景，使欢快的舞蹈场景笼罩上家国沦丧的悲凉色彩。这种乐景写哀的手法，深化了作品的思想内涵，表达了对流落异乡的西域艺人的深切同情，也隐含着诗人对国势衰微的忧患意识。

注释

胡腾儿：指跳胡腾舞的年轻艺人。胡腾舞是唐代从西域传入的男子独舞。
凉州：今甘肃武威，唐代西北重镇，丝绸之路要冲。
鼻如锥：形容西域人高挺的鼻梁。
桐布：桐华布，一种细棉布。
葡萄长带：绣有葡萄图案的长腰带，西域特色装饰。
本音语：用本民族语言说话。
安西旧牧：曾任安西都护的官员。安西都护府治所在龟兹（今新疆库车）。
洛下词人：洛阳的文人士大夫。
红汗：舞者剧烈运动后面部泛红流汗。
急蹴：快速踏步，舞蹈动作。
却月：半月形，形容舞者反手叉腰的优美姿态。
丝桐：指琵琶等弦乐器。
画角：军中号角，暗示边塞战事。

背景

此诗创作于中唐时期。安史之乱后，吐蕃乘机占领河西、陇右地区，丝绸之路阻断，大量西域艺人流落中原。李端在宴会上观看胡腾舞后，有感于舞者背井离乡的遭遇，写下这首作品。胡腾舞源于石国（今塔什干），通过丝绸之路传入中原，以其刚健豪放的风格深受唐人喜爱，成为唐代乐舞文化交流的重要见证。
诗词大全