译文
身着鹤羽裘衣手持筇竹杖，谈笑风生穿过林中小路。 正是在这明月皎洁的夜晚，如同在陶渊明家见到慧远大师。 自觉惭愧身为山中隐士的事务，不愿与朝廷官员的俗务相同。
注释
鹤裘：用鹤羽制成的裘衣，象征高士隐逸的服饰。
筇竹杖：用筇竹制成的手杖，筇竹产于四川，古时多为隐士所用。
陶家：指陶渊明，此处借指隐士居所。
远公：东晋高僧慧远，此处借指深上人。
山客：山中隐士，诗人自指。
汉官：指朝廷官员，与隐士相对。
赏析
这首诗以简洁淡雅的语言，描绘了诗人夜访高僧的隐逸情趣。前两句通过'鹤裘''筇竹杖'等意象，刻画出高士形象，'语笑过林中'展现闲适自得的心境。三四句巧妙用典，将月夜访友比作陶渊明见慧远的雅事，意境清幽。末两句直抒胸臆，表达诗人厌弃官场、向往隐逸的高洁志趣。全诗语言凝练，意境深远，体现了唐代文人追求精神自由的理想。