原文

方塘似镜草芊芊，初月如钩未上弦。
新开金埒看调马，旧赐铜山许铸钱。
杨柳入楼吹玉笛，芙蓉出水妒花钿。
今朝都尉如相顾，愿脱长裾学少年。
七言律诗 中原 关中 友情酬赠 夜色 大历十才子 宫廷生活 抒情 文人 旷达 楼台 水景 豪放 贵族 颂赞 驸马

译文

方塘如镜水草茂盛芊芊，新月如钩还未到上弦。 新建的金埒观看调教骏马，旧赐的铜山允许自铸钱。 杨柳飘入楼台玉笛声婉转，芙蓉出水嫉妒美人花钿。 今日若得都尉相看顾，愿脱去长衫效仿少年。

赏析

本诗以精工的对仗和典雅的意象，描绘了驸马府的奢华生活。前两联通过'方塘似镜''初月如钩'的细腻写景，过渡到'金埒调马''铜山铸钱'的富贵气象，形成鲜明对比。颈联'杨柳入楼''芙蓉出水'将自然景物拟人化，玉笛声与花钿妒相映成趣，暗含对驸马才貌的赞美。尾联直抒胸臆，'愿脱长裾学少年'既表达了对豪迈生活的向往，又暗含对自身文人身份的超越渴望。全诗辞藻华美而不失雅致，用典自然恰切，展现了中唐七律的精湛技艺。

注释

郭驸马：指郭子仪之子郭暖，尚升平公主，为唐代著名驸马。
芊芊：草木茂盛的样子。
金埒：用钱币筑成的界墙，形容豪奢。《世说新语》载王济以钱编埒养马。
铜山：汉文帝赐邓通铜山，许其自铸钱，喻受帝王宠幸。
花钿：古代妇女面部装饰，此处形容芙蓉花如美人面饰。
长裾：长衣襟，代指文士装束。

背景

此诗作于中唐时期，是李端赠予驸马郭暖的组诗之一。郭暖为名将郭子仪第六子，尚升平公主，夫妻二人雅好诗文，常在府中举办文会。李端作为'大历十才子'之一，与驸马交往密切。诗中既描写了驸马府的奢华生活，也流露出文人对贵族生活的向往。该作品反映了中唐时期文人依附权贵的社会风气，以及贵族文化与文人创作的交融。
诗词大全