译文
东门外垂柳枝条悠长，回首往事独自心伤。阳光温暖照耀芳草，天气晴朗更思故乡。黄莺在花间上下飞舞，蝴蝶掠过水面轻扬。试问同游的友人啊，今日你的泪水流了几行？
注释
郑锡：李端友人，具体生平不详。
东门：城东门，古代送别之地。
日煖：阳光温暖，煖同'暖'。
映花莺上下：黄莺在花丛间上下飞舞。
过水蝶飞扬：蝴蝶掠过水面轻盈飞扬。
同行客：同游的友人，指郑锡。
赏析
本诗以游春为背景，抒发了深切的思乡之情。首联'东门垂柳长'点明地点和季节，'独心伤'奠定全诗感情基调。中间两联工整对仗，'日暖临芳草'与'天晴忆故乡'形成鲜明对比，春光明媚反而更添乡愁。'映花莺上下，过水蝶飞扬'以动衬静，通过莺蝶的欢快反衬诗人的忧伤。尾联直抒胸臆，'泪几行'将情感推向高潮。全诗语言清新自然，情感真挚深沉，展现了盛唐向中唐过渡时期诗歌的含蓄蕴藉之美。