原文

坐举天涯目，停杯语日晡。
脩篁齐迥槛，列岫限平芜。
乱水通三楚，归帆挂五湖。
不知从此去，何处是前途。
五言律诗 亭台 人生感慨 写景 凄美 含蓄 山峰 怅惘 抒情 文人 晚唐唯美 江南 江河 游子 送别离愁 黄昏

译文

相对而坐举目遥望天涯尽头，停下酒杯交谈直到日暮时分。 修长的竹枝与高远的栏杆齐平，连绵的山峰限隔着平旷的原野。 交错的水路通往三楚大地，归去的帆船驶向五湖远方。 不知道从今分别之后，何处才是我前行的路途。

赏析

这首诗以宛陵东峰亭为背景，通过细腻的景物描写抒发离别之情。首联'坐举天涯目，停杯语日晡'展现友人临别时长谈至暮的深情。颔联'脩篁齐迥槛，列岫限平芜'用工整的对仗描绘亭周景色，修竹远山既构成壮阔画面，又暗喻人生际遇的局限。颈联'乱水通三楚，归帆挂五湖'以开阔的水路意象暗示人生旅途的迷茫，尾联'不知从此去，何处是前途'直抒胸臆，将离别之愁与前途未卜的怅惘融为一体。全诗情景交融，语言简练而意境深远，体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

宛陵：今安徽宣城，汉代称宛陵县。
日晡：傍晚时分，约下午三至五时。
脩篁：修长的竹子。脩同'修'，篁指竹林。
迥槛：高远的栏杆。迥指遥远、高远。
列岫：排列的山峰。岫指山峰、山峦。
平芜：平旷的草地。芜指丛生的杂草。
三楚：古代楚地分为西楚、东楚、南楚，泛指湖南、湖北一带。
五湖：泛指太湖流域的湖泊，也指广阔的江湖。

背景

此诗为五代南唐诗人李中所作。李中生活在唐宋之交的动荡时期，曾任淦阳宰，晚年隐居庐山。宛陵（今安徽宣城）地处江南，是唐代重要的文化名城，东峰亭应为当地名胜。诗人于此与友人话别，面对晚唐五代的社会动荡，对个人前途充满迷茫，遂作此诗抒发离愁别绪与人生感慨。
诗词大全