译文
两鬓已生白发，光阴在漂泊中流逝。身体日渐如土木般衰老，志气却随风云飘荡。在楚江畔默默沉思，萧条的林巷空无一人。幽鸟想要高飞，却收敛翅膀依偎在蒿蓬之中。一顿饭多次放下筷子，忧愁地感慨路途穷尽。仕途难关近在咫尺，却不知如何通过。只验证《周易》所言，万物否极终会泰来。期望能奏响阳春白雪般的高雅曲调，一鸣惊人。昨日承蒙丞相召见，如扬鞭指向高飞的鸿雁。姓名荣登诏书，文句上传天听。脱下隐士服装进入官署，怀揣文墨置身英才之中。声名得以传扬，如追随高人踪迹。巍峨的群玉山，肃穆的紫殿东侧。神风拂过钟漏，祥瑞之气萦绕竹松。自视如普通石块，何德何能与美玉为伴。群贤给予重视，反省自身更需磨砺。天子居于清穆朝廷，三台重任托付贤臣。九霄降下雨露恩泽，万国期盼太平盛世。巍巍的辅君理想，功业可比尧舜。承天而立的四柱石，巍峨如衡山嵩岳。日渐见证王道兴盛，谋略功绩永垂青史。天下纳入长寿之境，万物和谐交融。百神肃立云亭，静待封禅成功。我辈从事文章之事，昂首高歌登封盛典。
注释
始忝：初次愧受。忝，谦辞，表示愧受。
四座：指朝廷重臣。
延英：唐代宫殿名，皇帝召见大臣议事之处。
二毛：头发花白，指年老。
孟门：古关隘名，喻指仕途难关。
大易：《周易》。
白雪调：高雅曲调，喻指自己诗文。
解薜：脱下隐士服装，指出仕。
怀铅：携带书写工具，指从事文墨工作。
珉玞璞：似玉的石头，自谦之词。
圭琮：玉制礼器，喻指朝中贤才。
夔龙：舜时贤臣，喻指当朝宰相。
景钟：大钟，喻指重大功绩。
云亭：云云山和亭亭山，古代帝王封禅处。
赏析
本诗是李群玉受荐授官后创作的纪事言怀之作，全面展现了他从布衣到朝官的心路历程。艺术上采用对比手法，将昔日的'萧条林巷'与今日的'肃肃紫殿'形成鲜明对照，突出知遇之恩。诗中巧妙运用典故，如'孟门''夔龙''云亭'等，既显学识渊博，又含蓄表达政治理想。语言凝练厚重，对仗工整，二十四韵一气呵成，真实反映了晚唐寒门士子跻身仕途的复杂心态，既有感激惶恐，又怀济世抱负，是研究唐代文人仕进心态的重要文本。