原文

裙拖六幅湘江水，鬓耸巫山一段云。
风格只应天上有，歌声岂合世间闻。
胸前瑞雪灯斜照，眼底桃花酒半醺。
不是相如怜赋客，争教容易见文君。
七言律诗 写景 友情酬赠 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 晚唐唯美 柔美 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨

译文

她的裙裾飘动如湘江流水般柔美，鬓发高耸似巫山云霞般飘逸。 这般风姿仪态只应天上才有，如此美妙歌声岂是人间能闻。 灯光斜照着她胸前白雪般的肌肤，酒意微醺时眼中泛着桃花般的红晕。 若不是像司马相如那般怜才的赋客，怎能轻易见到卓文君这样的佳人。

赏析

本诗以精妙的比喻和典故，生动刻画了歌姬的绝世风采。前两联用'湘江水''巫山云'等意象，既写实又充满浪漫色彩，将歌姬的服饰、发型与自然美景相融合。颈联通过灯光、酒意的烘托，细腻描写歌姬的肌肤和醉态，含蓄而不艳俗。尾联巧妙运用司马相如与卓文君的典故，既赞美歌姬的美貌才情，又暗含诗人自比相如的文人情怀。全诗语言华美而不失雅致，对仗工整，意境深远，展现了晚唐诗歌的精巧细腻特点。

注释

六幅湘江水：形容歌姬的裙子如湘江流水般飘逸。六幅指裙子的幅面数量。
巫山一段云：化用宋玉《高唐赋》巫山神女的典故，形容鬓发如云。
风格：指歌姬的风度仪态。
胸前瑞雪：形容肌肤白皙如雪。
眼底桃花：形容醉眼朦胧如桃花。
相如：指汉代辞赋家司马相如。
文君：卓文君，司马相如之妻。
争教：怎教，怎么能让。

背景

此诗作于晚唐时期，是李群玉与宰相郑畋一同饮酒时，为助兴的歌姬所作。李群玉作为晚唐著名诗人，常参与文人雅集，这类戏赠诗既展现了唐代文人饮酒赋诗的风雅传统，也反映了当时歌姬文化的繁荣。诗中通过历史典故的运用，体现了唐代文人以才情自许的普遍心态。
诗词大全