原文

花落轻寒酒熟迟，醉眠不及落花期。
愁人相忆春山暮，烟树苍苍播谷时。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 友人 友情酬赠 含蓄 山色 抒情 文人 春景 晚唐唯美 树木 江南 淡雅 清明 谷雨 黄昏

译文

花瓣在微寒中飘落，新酿的酒迟迟未成， 醉意朦胧中沉睡，竟错过了百花凋零的时节。 满怀愁绪的人在暮色苍茫的春山中相互思念， 遥望那云雾笼罩的苍翠树木，正是播种谷物的农时。

赏析

本诗以细腻的笔触描绘春暮时节的愁思，通过'花落''酒熟迟'等意象，营造出时光流逝的怅惘氛围。后两句将个人情感与自然景象巧妙融合，'烟树苍苍'既写实景又寓情于景，使相思之情在苍茫暮色中更显深长。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐诗风含蓄蕴藉的特点。

注释

寄友：寄赠友人，表达思念之情。
轻寒：微寒，指春末夏初的凉意。
酒熟迟：酿酒过程缓慢，暗指等待的煎熬。
落花期：花朵凋零的时节，象征时光流逝。
愁人：满怀愁绪的人，指作者自己。
春山暮：春日山色在黄昏时分，营造苍茫意境。
烟树苍苍：云雾笼罩下树木苍茫的景象。
播谷时：播种谷物的农时，指春耕季节。

背景

此诗为唐代诗人李群玉所作，创作于晚唐时期。李群玉字文山，湖南澧州人，工诗文，擅书法，与杜牧、段成式等交游。这首诗是《寄友二首》中的第二首，通过对春暮景象的描写，表达对远方友人的深切思念，反映了唐代文人以诗寄情的交际方式。
诗词大全