译文
菊花的期限即将结束，霜花的势头正盛。 不要指责冬风寒冷，明天就将迎来春潮。 卷曲的黄叶纷纷飘落，深青的暮色缓缓来临。 带着醉意行走在西风之中，明月悄然升上秋日的池塘。
注释
黄花：指菊花，秋季开放。
期权：疑为'期近'之误，指花期将近。
霜花：指霜降时节的花卉，或指霜形成的花纹。
春潮：春季的潮水，此处喻指春意。
捲捲：同'卷卷'，形容树叶卷曲飘落的样子。
苍苍：深青色，形容暮色深沉。
暮影：黄昏时分的影子。
扶醉：带着醉意，醉酒状态。
秋池：秋天的池塘。
赏析
这首诗通过秋冬交替的景物描写，表达了时光流转、生命轮回的哲理。前两句以'黄花'与'霜花'的对比，展现季节更迭的必然性。'莫指冬风冷'一句富有哲理，暗示严寒之后必有春暖，体现了乐观豁达的人生态度。后四句通过'黄叶落'、'暮影迟'、'西风'、'秋池'等意象，营造出深秋的萧瑟意境，而'扶醉'、'明月'又为画面增添了几分超脱与诗意，形成冷峻中见温情的艺术效果。全诗语言简练，意境深远，在对自然景物的描绘中蕴含深刻的人生感悟。