译文
雪后初晴的郊野，溪水潺潺山色明媚，我独自走在村落间更加思念友人。真想无缘无故地到溪边一醉方休，看那处处寒梅映衬着酒家的旗幌。
注释
野水：郊野的溪流。
晴山：雪后初晴的山峦。
无因：无缘无故，没有理由。
一向：一直，一味地。
溪头：小溪边。
酒旗：古代酒店悬挂的幌子，用以招揽顾客。
寒梅：寒冬时节的梅花。
赏析
这首诗以雪后初晴的山水村落为背景，通过独行、相思、醉饮等意象，营造出孤寂而深情的意境。前两句写景抒情，'野水晴山'勾勒出清新明净的雪后景象，'独行村落'点出诗人的孤独，'更相思'直抒胸臆。后两句借酒抒怀，'无因一向溪头醉'表现了对友人的深切思念，'寒梅映酒旗'则以景结情，寒梅的孤高与酒旗的热闹形成对比，深化了思念之情。全诗语言简练，意境深远，展现了杜牧诗歌清丽含蓄的艺术特色。