原文

秋冬仍苦雨，旬浃喜霜晴。
木末楼台见，江头橘柚明。
登临方适意，离别已增情。
后夜相思地，寒梅影正横。
五言律诗 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 楼台 江南 江头 淡雅 真挚 秋景 送别离愁

译文

秋冬时节依然苦于连绵阴雨，连续多日后终于欣喜地迎来了霜后晴天。从树梢的缝隙间望见了远处的楼台，江边的橘柚在阳光下显得格外鲜明。登高望远，此刻的心情本是舒畅惬意的，但一想到即将到来的离别，愁绪便又增添了几分。待到分别之后的漫漫长夜，在那令人相思的地方，想必只有清寒的梅影正寂寥地横斜着。

赏析

这首诗是南宋理学家兼诗人张栻的送别之作，展现了其诗歌创作中情景交融、含蓄深婉的艺术特色。诗的前两联以写景开篇，“秋冬仍苦雨，旬浃喜霜晴”，通过天气由阴郁转晴朗的变化，微妙地烘托了诗人送别友人时复杂的心绪——既有相聚的短暂欢欣，又暗含离别的阴霾。颔联“木末楼台见，江头橘柚明”，描绘了雨后初霁的明丽景象，视野开阔，色彩鲜明，“见”与“明”二字用得精准传神，充满生机，为下文的情感转折做了铺垫。颈联笔锋一转，“登临方适意，离别已增情”，直接点出主题，在登临的适意与离别的伤感之间形成强烈的情感张力，体现了诗人对友人真挚深厚的情谊。尾联“后夜相思地，寒梅影正横”，以景结情，韵味悠长。诗人不直写自己的思念，而是想象别后友人所在之地的景象：寒梅疏影，清冷寂寥。这既是实写冬日景物，又以“寒梅”这一高洁意象象征友人的品格，同时其孤横的姿态也暗喻了别后的孤独与相思，达到了情景交融、意在言外的艺术效果。全诗结构严谨，由景入情，再由实入虚，语言清丽含蓄，情感真挚而不流于直露，体现了南宋理学诗人诗歌创作中情理并重的特点。

注释

周畏知：诗人的友人，生平不详，从诗题看应是即将远行之人。。
旬浃：十天。浃，周匝。旬浃，指连续多日。。
木末：树梢。此处指从高处远望，楼台仿佛在树梢之上。。
江头：江边。。
橘柚明：经霜后的橘柚果实，在晴日下显得格外鲜明光亮。。
登临：登山临水，泛指游览。。
适意：心情舒畅，合意。。
后夜：分别之后的夜晚。。
寒梅影正横：想象别后冬夜，梅花疏影横斜的景象，既点明时令，又寄托相思。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者张栻是南宋著名的理学家、教育家，与朱熹、吕祖谦并称“东南三贤”。他主张经世致用，曾主持岳麓书院，影响深远。虽然以理学名世，但其诗歌创作也颇具水准，风格清新雅正，情感真挚。这首诗的创作具体年份不详，但从内容看，应是诗人在某个秋冬时节于江边送别友人周畏知时所作。南宋时期，文人之间的交游酬唱十分频繁，送别诗成为表达友情、寄托怀抱的重要载体。张栻的送别诗往往能将理性的思致与感性的情怀相结合，此诗即是一例。诗中“登临方适意，离别已增情”的感慨，不仅是对一次具体离别的书写，也可能蕴含着对人生聚散无常的普遍体悟。在南宋偏安一隅的时代背景下，文人间的离别或许也掺杂着对国事、对个人前途的忧思，使得诗中的情感层次更为丰富。
诗词大全