译文
本是龙宫中第一等的仙女，如今又有谁来真心怜爱？ 肥美的鱼儿都被水獭抢尽，洁白的鹭鸟只能长久挨饿。
注释
龙宫女：原指龙宫中的仙女，此处借指阿最身份不凡、容貌出众。
阿谁：疑问代词，相当于"谁"，古汉语常用表达。
好鱼：肥美的鱼，比喻美好的事物或机遇。
输獭：被水獭夺走。獭，水獭，善于捕鱼。
白鹭：白色鹭鸟，象征高洁之士，此处诗人自喻。
镇长饥：长久饥饿。镇，常、长久之意。
赏析
本诗以精妙的比喻手法，通过'龙宫女'与'白鹭'的意象对比，深刻揭示了才士不遇的社会现实。前两句以'第一龙宫女'暗喻阿最才貌双全，'相怜是阿谁'的设问透露出知音难觅的孤寂；后两句'好鱼输獭尽，白鹭镇长饥'构成强烈的象征对比——'好鱼'象征机遇与赏识，'獭'喻指巧取豪夺之辈，'白鹭'则象征高洁的才士。全诗语言凝练，意象鲜明，在婉约中蕴含深沉的社会批判，展现了晚唐诗歌含蓄深沉的艺术特色。