译文
她有着圆润如明月的脸庞,腰肢柔软似柳枝般轻盈。 还未曾进入绣着鸳鸯的锦被,内心却早已如火烧般炽热难耐。
注释
团团:圆润饱满的样子,形容面容丰润。
明月面:如明月般皎洁的面容。
冉冉:柔软轻盈的样子。
柳枝腰:如柳枝般纤细柔软的腰肢。
鸳鸯被:绣有鸳鸯图案的被子,象征夫妻恩爱。
心长:内心长久地。
赏析
这首诗以简洁明快的笔触,生动刻画了一位年轻女子的相思之情。前两句用'明月面'、'柳枝腰'两个精妙的比喻,勾勒出女子姣好的容貌和曼妙的身姿,体现了唐代诗歌善于捕捉人物形象的特点。后两句笔锋一转,通过'未入鸳鸯被'与'心长似火烧'的强烈对比,将女子内心炽热的情感表现得淋漓尽致。全诗语言凝练,意象鲜明,在短短二十字中既完成了人物形象的塑造,又深刻揭示了人物的内心世界,展现了晚唐诗歌含蓄隽永的艺术特色。