原文

既为金界客，任改净人名。
愿扫琉璃地，烧香过一生。
五言绝句 人生感慨 僧道 写景 含蓄 寺院 抒情 晚唐唯美 晨光 江南 淡雅 游仙隐逸 超脱 隐士

译文

既然已经成为了佛门中的客人，任凭更改这清净的法号。愿意终生打扫这琉璃般洁净的寺院，在焚香诵经中度过一生。

赏析

这首诗以简练的语言刻画了一位女子皈依佛门的心境。前两句'既为金界客，任改净人名'表现出对出家身份的坦然接受，'任改'二字显得洒脱超然。后两句'愿扫琉璃地，烧香过一生'通过具体的寺院生活场景，表达了对清净修行的向往。全诗语言质朴，意境清净，在平淡中见真淳，展现了唐代佛教文化对文人创作的影响。

注释

金界：佛寺的别称，佛教称佛地为金界。
净人名：僧人的法号，指出家后的名字。
琉璃地：佛寺的地面，喻指清净无染的修行场所。

背景

本诗出自晚唐诗人李群玉的《龙安寺佳人阿最歌八首》，这组诗描写了一位名为阿最的女子在龙安寺的修行生活。李群玉（808-862）字文山，唐代澧州人，工诗善书，性情淡泊。这组诗反映了唐代佛教盛行背景下，文人对寺院生活和佛理禅趣的关注与描写。
诗词大全