译文
我做了一个悠闲而遥远的梦，梦见江南正值清爽的秋季。千里江山笼罩在秋日傍晚的寒凉暮色中，芦苇花深处停泊着一叶孤舟，明月高悬的楼台上传来悠扬的笛声。
注释
闲梦远：悠闲的梦境遥远而缥缈。
南国：指江南地区。
清秋：清爽的秋季，特指深秋时节。
寒色暮：秋日傍晚的寒凉景色。
芦花：芦苇的花穗，秋季开放，白色絮状。
泊孤舟：停泊着孤独的小船。
月明楼：月光照耀下的楼阁。
赏析
这首词是李煜亡国后的代表作之一，以梦境的形式追忆江南秋色。词人通过'闲梦远'开篇，营造出虚实相生的艺术境界。'千里江山寒色暮'以宏大的视角描绘江南秋景，'芦花深处泊孤舟'则聚焦细节，孤舟意象暗喻词人漂泊无依的处境。结尾'笛在月明楼'以声衬静，笛声悠远更显意境空灵。全词语言凝练，意象清新，将亡国之痛融入清秋景色之中，达到情景交融的艺术高度。