原文

晶花软，一样裹江山。
叠岭呵梅生萼小，寒江催钓泊舟闲。
不觉楚天寒。
写景 冬景 冬至 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 山峰 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 清新 词 隐士 雪景

译文

晶莹的雪花柔软洁白，同样包裹着万里江山。重叠的山岭间呵气观梅，花萼在寒冷中微微生长，寒冷的江水催促着垂钓人，停泊的舟船显得悠闲。竟不觉得楚地的天空寒冷。

赏析

这首小词以冬日江南为背景，通过‘晶花软’开篇，用‘软’字巧妙化解冬日的凛冽，赋予冰雪以柔美特质。‘裹江山’展现冰雪覆盖的壮阔景象，气势恢宏。中间两句对仗工整，‘叠岭呵梅’与‘寒江催钓’形成山水呼应，既有山岭间赏梅的雅致，又有江上垂钓的闲适。末句‘不觉楚天寒’以反衬手法，通过主观感受的‘不觉’来衬托客观环境的寒冷，更显冬日江南别样的情趣与韵味，体现了作者对冬日江南的独特审美体验。

注释

晶花：指冰花或雪花结晶，形容冬日冰雪晶莹剔透。
裹江山：冰雪覆盖整个山河大地。
呵梅：对着梅花呵气，因天气寒冷呵出白气。
生萼小：梅花花萼在寒冬中微微生长。
催钓：催促垂钓，指寒冷天气促使渔人垂钓。
泊舟闲：船只停泊显得悠闲。
楚天：泛指南方地区的天空，古时楚国地域广阔。

背景

《忆江南》作为经典词牌名，原名《谢秋娘》，后因白居易词‘忆江南’三句改今名。此词为组词中的冬之作，延续了该词牌描写四季风物的传统。虽作者佚名，但从艺术风格和语言特点看，应出自明清文人手笔，继承了江南词派婉约清丽的创作风格，以冬季物候展现江南别样景致。
诗词大全