译文
浪花仿佛有意卷起千里白雪般的波涛，桃花默默无言地排列成行展现春色。 一壶美酒，一根钓竿，像我这般快活的人世间能有几个？
注释
浪花有意千里雪：浪花仿佛有意识地卷起千里白雪般的波涛。
桃花无言一队春：桃花默默无言地排列成行，展现一派春色。
一竿身：一根钓竿，代指渔父身份。
侬：吴地方言，意为'我'。
渔父：捕鱼的老人，此处为词人自喻。
赏析
这首小词以简练的笔触勾勒出渔父逍遥自在的生活图景。前两句对仗工整，'有意'与'无言'相映成趣，浪花与桃花的意象组合营造出绚丽生动的春日江景。后三句直抒胸臆，通过'一壶酒，一竿身'的极简物质需求，反衬出精神世界的富足。全词语言清新明快，意境开阔悠远，展现了李煜早期词作中难得的闲适情调，同时也暗含了对世俗纷扰的超脱之意。