译文
浪花仿佛有意卷起千里的白雪，桃花默默无言地排列成行，展现一派春光。 一壶美酒，一根钓竿，像我这般快活的人能有几个？ 一桨春风中驾着一叶小舟，一根丝线系着一个轻轻的钓钩。 繁花开满小洲，美酒斟满酒杯，在万顷碧波中享受真正的自由。
注释
渔父：渔翁，捕鱼的老人。。
千里雪：形容浪花如雪，绵延千里。。
一队春：形容桃花排列整齐，展现春意。。
侬：我（吴地方言）。。
棹：船桨。。
纶：钓鱼用的丝线。。
茧缕：指丝线，形容钓线精细。。
渚：水中的小块陆地。。
瓯：盛酒的器皿。。
万顷：形容水面广阔。。
赏析
这首词以渔父生活为题材，通过清新明快的笔调，描绘了隐逸生活的闲适自在。上片以'浪花''桃花'起兴，展现春日江景的生机盎然；'一壶酒，一竿身'的简洁勾勒，突显渔父生活的洒脱。下片'一棹春风'等排比句，强化了节奏感和画面感，末句'万顷波中得自由'点明主旨，表达了作者对无拘无束生活的向往。全词语言质朴自然，意境开阔深远，体现了李煜后期词作中特有的淡泊与超脱。