原文

佳人一壶酒，秋容满千里。
石马卧新烟，忧来何所似。
歌声且潜弄，陵树风自起。
长裾压高台，泪眼看花机。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 凄美 古迹 含蓄 咏史 咏史怀古 抒情 文人 歌妓 沉郁 秋景 高台

译文

美人手持一壶酒，秋色萧瑟绵延千里。 石马静卧在新起的烟雾中，忧愁袭来无处比拟。 歌声悄然低吟，陵墓边的树木随风自起。 长衣拖曳在高台之上，含泪双眼望着织布机。

赏析

本诗是李贺追和南朝何逊、谢朓同题诗作的名篇。诗人以独特的鬼才笔触，将铜雀妓的哀婉与历史的沧桑完美融合。开篇'秋容满千里'营造出苍茫的时空感，'石马卧新烟'以静制动，暗示历史的沉淀。后四句通过'潜弄'的歌声和'自起'的陵树，展现物是人非的悲凉。尾联'泪眼看花机'更是点睛之笔，将美人的个人哀愁升华为对历史兴亡的深刻思考。全诗意象奇崛，语言凝练，充分体现了李贺诗歌'虚荒诞幻'的艺术特色。

注释

追和：和诗的一种，指后人追和前人的诗作。
何谢：指南朝诗人何逊和谢朓，二人均有《铜雀妓》诗。
铜雀妓：乐府旧题，源自曹操筑铜雀台，命歌妓表演的典故。
秋容：秋天的景象，暗含萧瑟凄凉之意。
石马：陵墓前的石雕马，象征死亡与永恒。
长裾：长衣襟，代指铜雀妓的华丽服饰。
花机：织布机，暗喻时光流逝和生命更迭。

背景

此诗创作于中唐时期，李贺借古讽今，通过铜雀妓的典故抒发对时代变迁的感慨。铜雀台是曹操所建，其死后歌妓依旧表演的典故，成为文人咏史的重要题材。李贺在继承何逊、谢朓传统的基础上，融入了自己独特的奇幻想象和深沉的历史意识，展现了唐代咏史诗的新高度。
诗词大全