原文

又见桐花发旧枝，一楼烟雨暮凄凄。
凭阑惆怅人谁会，不觉潸然泪眼低。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 南唐词派 囚徒 帝王 幽怨 悼亡追思 抒情 文人 春景 楼台 沉郁 清明 雨景 黄昏

译文

又见梧桐花在旧枝头绽放，满楼烟雨在暮色中更显凄迷。倚着栏杆满怀惆怅有谁能懂，不知不觉已泪眼低垂。

赏析

这首七言绝句以桐花重开起兴，通过烟雨楼台的意象，营造出浓郁的感伤氛围。诗人运用'又见'二字暗示时光轮回的无奈，'旧枝'与'新花'形成时空对比。后两句直抒胸臆，'凭阑惆怅'的孤独形象与'泪眼低垂'的细节描写，将亡国之君的悲怆心境表现得淋漓尽致。全诗语言凝练，意境深远，体现了李煜后期词作特有的哀婉风格。

注释

桐花：梧桐花，春季开放，常象征离别与思念。
旧枝：往年的枝条，暗示时光流逝。
一楼烟雨：满楼的烟雨迷蒙景象。
暮凄凄：黄昏时分的凄凉氛围。
凭阑：倚靠着栏杆。
人会：理解、体会。
潸然：流泪的样子。

背景

此诗为南唐后主李煜亡国后被囚禁汴京期间所作。开宝八年（975年），宋军攻破金陵，李煜投降，南唐灭亡。被俘后，他终日以泪洗面，追忆故国，创作了大量抒发亡国之痛的诗词。本诗以春日景物触发情感，表达了对故国的深切怀念和身为囚徒的悲凉心境。
诗词大全