译文
梅花的美艳在月宫中本就无与伦比，不只是尘世间最美的存在。 她绝美的姿态刚刚告别天上的旧时风采，清新的香气又占据了人间的新春。 在烟雾笼罩的愁绪和月光下的遗憾中迎来腊月将尽，日光渐暖微风迟缓时世俗已感受到春意。 且对着流逝的时光寻找新的意境，那横斜的疏影诗句都已显得陈旧。
注释
次韵：按照他人诗词的原韵和作的诗词。
广寒宫：传说中月宫里的宫殿，代指月宫。
无伦：无与伦比，没有可以相比的。
不祇：不只是，不仅仅是。
绝态：绝美的姿态。
乍辞：刚刚辞别。
回腊：腊月将尽，迎接新春之时。
俗却春：世俗却已感受到春意。
横斜疏影：化用林逋《山园小梅》名句'疏影横斜水清浅'。
赏析
这首诗是林逋咏梅诗中的佳作，通过次韵形式展现了对梅花独特的审美感悟。首联以月宫仙姿开篇，将梅花置于超凡脱俗的境界；颔联通过'天上旧'与'世间新'的对比，突出梅花承前启后的独特地位；颈联以'烟愁月恨'与'日暖风迟'形成意境反差，暗含时光流转的哲理；尾联巧妙化用自己'疏影横斜'的名句，体现诗人不断追求艺术创新的精神。全诗语言凝练，意境深远，展现了宋代咏物诗的精妙之处。