译文
游玩市集懒得骑马，随着歌姬同坐车驾。楼边聆听歌舞乐曲，帘外购买钗饰鲜花。寻欢目光追随热闹，归家心意却怕日斜。奴仆来回奔走通报，酒伴已到歌楼酒家。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，多描写世俗生活。
慵：慵懒，不愿。
姬：歌姬或侍女。
歌吹：歌舞和吹奏音乐。
市钗花：购买首饰和花朵。
乐眼：寻欢作乐的眼睛。
畏日斜：害怕太阳西斜，意指游玩时间有限。
苍头：奴仆，因用青色头巾包头得名。
倡家：歌楼酒馆。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代长安少年纵情声色的生活场景。前四句通过'慵骑马''入坐车''听歌吹''市钗花'等细节，生动展现富贵子弟的奢靡生活。后四句笔锋一转，'归心畏日斜'巧妙揭示纵情背后的空虚与时间流逝的焦虑。全诗语言简练，意象鲜明，在繁华描写中暗含批判意味，体现了诗人对浮华生活的深刻观察。