译文
新年的高大宫殿之上，方才显现出辉煌气象。 佩戴着雁形玉饰的方腰带，身着绣金鹅的仪仗礼服。 御赐的美酒盛满玉碗，骏马疾驰玉珂清脆作响。 朝会结束众人争相观看，在繁华街道上意气风发归来。
注释
杂曲歌辞：乐府诗的一种体裁，多描写市井生活。
玉雁：玉佩的一种，形如雁状，唐代官员佩饰。
金鹅：指绣有金鹅图案的官服，唐代高级官员服饰。
打珂：马鞍上的玉饰撞击声，珂为马勒上的装饰品。
香街：指长安城中的繁华街道。
赏析
本诗通过细腻的笔触描绘了唐代长安少年在新年朝会后的意气风发。前两句以'高殿''光辉'营造庄严氛围，中间两联用工笔手法刻画服饰细节：'玉雁''金鹅'彰显贵族身份，'酒深''马疾'动态描写尽显少年豪情。尾联'人争看''意气归'巧妙收束，将少年得志的潇洒姿态刻画得淋漓尽致。全诗对仗工整，意象华美，展现了盛唐时期都城少年的生活图景。