原文

追逐轻薄伴，闲游不著绯。
长拢出猎马，数换打毬衣。
晓日寻花去，春风带酒归。
青楼无昼夜，歌舞歇时稀。
中唐新乐府 乐府 关中 叙事 宫廷生活 春风 晨光 贵族 飘逸

译文

整日与轻狂放纵的同伴相随，悠闲游乐却不穿官服显威。 经常驾驭着出猎的骏马奔驰，屡次更换打马球的华美衣装。 清晨迎着朝阳外出寻花问柳，傍晚伴着春风带着酒意回归。 青楼里不分白天黑夜地欢娱，歌舞笙箫停歇的时候实在稀少。

赏析

本诗以白描手法生动刻画了唐代长安贵族少年的奢靡生活。前两联通过'不著绯''出猎马''打毬衣'等细节，展现其摒弃功名、专事享乐的生活态度。第三联'晓日寻花''春风带酒'形成工整对仗，以时间顺序勾勒整日纵情声色的生活轨迹。尾联'无昼夜''歇时稀'的夸张描写，将长安少年纸醉金迷的生活推向极致。全诗语言简练而意象丰富，不置褒贬而讽喻自现，反映了唐代社会繁华背后的奢靡之风。

注释

轻薄伴：指行为轻浮、不拘礼法的同伴。
绯：红色官服，唐代五品以上官员穿绯色官服。
拢：驾驭、控制马匹。
打毬衣：打马球时穿的专用服装，毬同'球'。
青楼：唐代指豪华精致的楼房，后多指妓院。
歇时稀：停止歌舞的时候很少。

背景

本诗出自李廓《长安少年行》组诗十首之二。李廓为唐宪宗元和年间进士，官至武宁节度使。这组诗创作于中唐时期，当时长安城经过安史之乱后逐渐恢复繁华，贵族子弟奢靡享乐之风再度盛行。诗人通过对长安少年生活的客观描绘，反映了唐代都市文化的某个侧面，具有重要的社会史料价值。
诗词大全