原文

金紫少年郎，绕街鞍马光。
身从左中尉，官属右春坊。
刬戴扬州帽，重薰异国香。
垂鞭踏青草，来去杏园芳。
中唐新乐府 乐府 关中 叙事 宫廷生活 文人 春景 淡雅 清明 街市 贵族

译文

身着金紫官服的少年郎君，骑着装饰华丽的鞍马巡游街巷。他身兼左神策军都尉的军职，又在太子东宫的右春坊担任文官。斜戴着扬州产的时髦帽子，身上熏染着异国进口的香料。垂着马鞭踏过青草地，在杏园中来来往往尽享春光。

赏析

本诗以白描手法生动刻画了唐代长安贵族少年的奢华生活。通过'金紫''鞍马光''异国香'等意象，展现了权贵子弟的显赫身份和奢侈作风。'刬戴扬州帽'的细节描写传神地表现出少年郎的潇洒不羁。结尾'杏园芳'既实指长安名胜，又暗含对青春易逝的微妙感慨。全诗语言凝练，意象鲜明，在看似平实的叙述中暗含对社会风气的委婉批评，体现了唐代乐府诗反映现实的特点。

注释

金紫：金印紫绶，指高官服饰，象征显贵身份。
左中尉：唐代禁军左神策军都尉，负责京城卫戍。
右春坊：太子东宫属官机构，掌侍从礼仪。
刬戴：斜戴着帽子，展现潇洒不羁的姿态。
扬州帽：扬州产的时髦帽子，唐代扬州以精美手工业闻名。
异国香：来自西域等地的进口香料，体现奢华生活。
杏园：长安著名游宴胜地，位于曲江池畔，新科进士常在此举办探花宴。

背景

此诗创作于中唐时期，当时长安城贵族子弟生活奢靡成风。李廓作为唐太宗曾孙，对上层社会的生活有深刻观察。这首诗是《长安少年行》组诗的第一首，通过描绘贵族少年的日常生活，反映了唐代京城繁华背后的社会问题。组诗收录于《乐府诗集》，属于新乐府辞范畴，继承了汉乐府'感于哀乐，缘事而发'的现实主义传统。
诗词大全