译文
天地精气循环回归，神灵赐福繁盛滋长。清风吹拂兰花香路，云彩摇动桂枝旗帜。神灵所在的高山遥远渺茫，清凉居所曲折绵延。远望却不可企及，情意缠绵思念永存。
注释
元精：天地之精气，指神灵的本源之气。
回复：循环往复，回归本原。
灵贶：神灵的赐福。
繁滋：繁盛滋长。
兰路：洒满兰花香气的道路，指神灵经过的路径。
桂旗：用桂枝装饰的旗帜，神仙仪仗所用。
高丘：高大的山丘，指神灵所在之处。
缅邈：遥远渺茫。
凉部：清凉之地，指神灵居所。
逶迟：曲折绵延的样子。
瞻望靡及：远望而不可及。
缠绵永思：情意深厚，思念悠长。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙祭祀乐章，具有浓厚的宗教祭祀色彩。诗歌通过'元精''灵贶''兰路''桂旗'等意象，营造出神圣庄严的祭祀氛围。前四句描写神灵归去的盛大场面，后四句抒发人们对神灵的深切思念。全诗语言典雅庄重，对仗工整，韵律和谐，体现了唐代宫廷祭祀文学的高度艺术成就。诗中'风洒兰路，云摇桂旗'的描写，将自然景象与神灵仪仗巧妙结合，富有浪漫主义色彩。