译文
宗庙之内安静肃穆，各种乐器周备张设。首先献上大酒尊，再用各种美酒反复敬献。震动而淡静保持诚敬，希望能够进献祭品。远祖留下的福泽，如天河般源远流长。
注释
閟宫：指宗庙，古代祭祀祖先的宫室。
静谧：安静肃穆。
合乐：各种乐器配合演奏。
周张：周备张设，指乐器布置整齐。
泰尊：古代祭祀用的大酒尊。
百末：各种美酒，末指酒。
重觞：反复斟酒敬献。
震澹：震动而淡静，形容庄重肃穆。
迪尝：进献祭品，迪指进，尝指祭祀。
遥源之祚：远祖的福禄。
天汉：天河，喻指福泽如天河般长远。
赏析
这是一首典型的唐代郊庙歌辞，具有浓厚的祭祀文学特色。全诗以四言为体，句式整齐，韵律庄重。通过'静谧''周张''始献''重觞'等词语，生动描绘了祭祀场面的庄严隆重。'震澹存诚'既表现了祭祀时的肃穆氛围，又体现了参与者的虔诚心态。最后以'天汉灵长'作结，将祖先福泽比作浩瀚银河，意境开阔，寓意深远，充分展现了唐代祭祀文学雄浑大气的艺术风格。