译文
康乐公的云楼遗迹至今尚存，竹亭中仍可仰望古老的石樽。 青苔覆盖四面模糊了山形，露珠滴在中心还认得出酒痕。 山岩上的明月往日曾陪伴饮酒，涧中泉水如今呜咽能与谁论。 无缘寻得那位避世的隐士，只求取得风瓢挂在石门。
注释
谢公：指谢灵运，东晋著名山水诗人，袭封康乐公。
石樽：天然石制酒器，此处指谢灵运遗迹。
康乐：谢灵运的封号康乐公。
云楼：高山上的楼阁，指谢灵运故居。
洼樽：凹陷如酒樽的天然石臼。
逃尧客：指隐居避世的高人，典出尧让天下于许由的典故。
风瓢：代指隐士生活用具，象征清贫高洁。
赏析
本诗以谢灵运遗迹为切入点，通过苔封露滴的细腻描写，营造出时光流转的沧桑感。颔联'苔封四面迷山象，露滴中心认酒痕'工整精妙，既写实景又寓深意。尾联用'逃尧客'典故，表达对隐逸生活的向往。全诗意境清幽，语言凝练，体现了宋代僧诗将禅意与文人情怀融合的特色。