译文
虎眼般的漩涡在石窟中盘旋，古往今来人们都在此投龙祭祀。 水深千丈不见底，祈祷声理应上达九重天。 曾听说洞穴通往地府，今日风云际会得见灵踪。 若不是冒犯世间雷雨，怎见得池面连天耸立一峰。
注释
投龙：古代祭祀仪式，将写有祷文的玉简投入深水，以通神灵。
虎眼：形容水流漩涡如虎眼般凶猛。
奫沦：水深广的样子。
肸蚃：声响传播，引申为神灵感应。
九重：指天帝所居的九天。
地府：阴间世界。
灵踪：神灵的踪迹。
赏析
本诗以雄奇笔触描绘投龙池的神秘景观，将自然奇观与宗教仪式完美结合。首联'虎眼涡盘'意象生动，突出水势险峻；颔联'奫沦''肸蚃'用词典雅，营造神圣氛围；颈联'通地府''遇灵踪'虚实相生，增强神秘色彩；尾联'拔一峰'戛然而止，留有余韵。全诗对仗工整，意境幽深，体现了贾岛诗歌'清真僻苦'的艺术特色。