译文
独自倚靠着高栏喜爱这晴朗景色，古松掩映的坛殿半是阴凉横陈。 东山有路直插云霄险峻异常，汝水波澜不惊清澈见底。 归洞的龙收起了雨丝，掠过屋檐的雁群带来秋声。 敞开衣襟正是忘却尘世机心之时，不知不觉稀疏的钟声已传遍全城。
注释
赏析
这首诗以登高望远为切入点，通过细腻的景物描写展现了一幅秋日仙台观美景。首联'独倚危栏'奠定孤高意境，'爱景晴'点明心境。颔联运用对比手法，东山险峻与汝水平静形成鲜明对照，暗含人生哲理。颈联'斗龙收雨脚'、'行雁起秋声'动静结合，富有神话色彩和季节感。尾联'开襟忘机'升华主题，表达超脱尘世的情怀，以'疏钟遍郡城'收束全诗，余韵悠长。全诗对仗工整，意境开阔，将自然景观与人生感悟完美融合。