原文

一雨炎凉变，凄然忽似秋。
中庭犹寂寂，远树已飕飕。
急电欲穿户，惊风乱入楼。
终宵劳转侧，谁解为花愁。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 春景 江南 沉郁 隐士 雨景

译文

一场春雨让天气由暖转凉，凄凉之感忽然如同秋天。 庭院中还是一片寂静，远处的树木已传来飕飕风声。 急促的闪电仿佛要穿透窗户，惊惶的狂风胡乱吹入楼中。 整夜辗转反侧难以入眠，有谁懂得我为春花担忧的心情。

赏析

这首诗以春日急雨为背景，通过细腻的感官描写展现天气骤变的情景。前两联用'炎凉变'、'忽似秋'表现气温突变，'寂寂'与'飕飕'形成听觉对比。后两联'急电欲穿户'、'惊风乱入楼'运用拟人手法，赋予自然力量以生命感。尾联'谁解为花愁'升华主题，表达诗人对自然万物的深切关怀，体现了文人特有的敏感与仁爱之心。全诗语言凝练，意境深远，将自然景象与内心情感完美融合。

注释

一雨炎凉变：一场春雨使气温骤变，由暖转凉。
凄然：凄凉悲伤的样子。
飕飕：形容风声，此处指风吹树叶的声音。
急电：急速的闪电。
惊风：突然而猛烈的风。
转侧：辗转反侧，形容难以入眠。
为花愁：为春花担忧，怕风雨摧残花朵。

背景

此诗为陆游晚年闲居山阴（今浙江绍兴）时所作《村居春日杂赋》组诗中的第七首。陆游晚年长期居住乡村，深入观察农村生活与自然变化。春日天气多变，一场急雨带来气温骤降，诗人触景生情，既描写自然景象的突变，又抒发对春花易逝的怜惜之情，反映其细腻的自然观察和深沉的人文关怀。
诗词大全