译文
嘉陵江水从这里向东奔流，站在望喜楼中不禁怀念阆州。 如果江水到了阆州还要继续流向大海，那么阆州应该还有更高的楼阁等待登临。
注释
望喜驿：唐代驿站名，位于今四川广元市南，嘉陵江畔。
嘉陵江：长江上游支流，流经陕西、甘肃、四川、重庆。
阆州：今四川阆中市，位于嘉陵江中游。
望喜楼：望喜驿中的楼阁，供行人登临眺望。
赴海：指江水最终流入大海。
赏析
这首诗以嘉陵江水的东流为线索，抒发了诗人对远方的向往和人生际遇的感慨。前两句实写眼前景物，后两句虚写想象之境，虚实结合，意境深远。通过江水东流的自然现象，暗喻人生旅途的不断前行，表达了对未知前程的期待与思索。语言清新自然，却蕴含深刻哲理，体现了李商隐诗歌含蓄隽永的艺术特色。