原文

清月依微香露轻，曲房小院多逢迎。
春丛定见饶栖鸟，饮罢莫持红烛行。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 淡雅 清新

译文

清淡的月光朦胧微明，带着花香的露水轻轻飘洒， 在曲折的房间和小院中，月光流转相互辉映。 春天的花丛里一定能看到许多栖息的小鸟， 饮完酒后可不要拿着红烛惊扰它们。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘月夜幽景，展现李商隐特有的婉约风格。前两句通过'清月''香露''曲房小院'等意象，营造出静谧雅致的夜晚氛围。'依微''轻'等词精准捕捉月光露水的轻柔质感。后两句转折巧妙，由静景联想到春丛栖鸟，'饮罢莫持红烛行'既体现对自然生灵的关爱，又暗含人生哲理——不要惊扰美好的事物。全诗语言凝练，意境深远，在小小的生活场景中寄托了诗人对自然和谐的向往。

注释

清月依微：月光清淡朦胧的样子。
香露：带有花香的露水。
曲房：曲折幽深的房间。
逢迎：此处指月光在庭院中流转相映。
春丛：春天的花丛。
饶：多，丰富。
栖鸟：栖息的小鸟。

背景

此诗创作于晚唐时期，是李商隐《偶题二首》中的第二首。李商隐晚年多病，心境趋于淡泊，常通过描写日常琐事抒发人生感悟。这首诗可能写于诗人在家中庭院赏月时，结合其仕途坎坷的经历，诗中'莫持红烛行'的劝诫或许暗含对官场纷扰的厌倦，向往宁静自然的生活。
诗词大全