原文

经年不见梦魂飞，依旧仙装淡薄衣。
玉骨已无尘俗气，冰姿还耐雪霜威。
携壶正欲酬清赏，策杖何妨历翠微。
莫惜对花拚剧饮，看看风雨捲春归。
七言律诗 人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 花草 隐士 雪景

译文

整年未见，思念之情常在梦中萦回，今日重逢，它依旧如仙子般身着素雅淡薄的衣装。那清瘦的枝干早已不染尘俗之气，晶莹的姿态依然能抵御霜雪的严寒威逼。我提着酒壶，正想不负这清雅的景致对花畅饮，拄着手杖又何妨漫步于这青翠的山间幽境。切莫吝惜这美好时光，要对花尽情痛饮，因为转眼间，风雨便会将春天席卷而去。

赏析

本诗为宋代隐逸诗人林逋观梅有感之作，充分体现了其“梅妻鹤子”的雅趣与高洁情怀。首联以“经年不见”起笔，将梅花拟人化，表达久别重逢的欣喜，“仙装淡薄衣”传神地勾勒出梅花素净飘逸的神韵。颔联“玉骨”、“冰姿”是对梅花形神的高度概括，“无尘俗气”与“耐雪霜威”则从内在品格与外在风骨两方面，赞颂了梅花超脱凡尘、傲视严寒的君子之德，亦是诗人自身人格的写照。颈联由静观转为动态，“携壶”、“策杖”展现了诗人闲适自得的隐逸生活与主动亲近自然的情致，“酬清赏”点明雅集之乐。尾联笔锋一转，在赏玩的欢愉中注入一丝时光易逝的淡淡感伤，“莫惜”、“拚剧饮”是及时行乐的旷达，而“看看风雨捲春归”则暗含对美好事物难以长存的怜惜，情感层次丰富，余韵悠长。全诗语言清丽，意境幽远，融咏物、抒情、言志于一炉，是咏梅诗中的佳作。

注释

经年：一整年，多年。。
梦魂飞：指在梦中思念梅花，魂牵梦萦。。
仙装淡薄衣：形容梅花如仙子般穿着素雅淡薄的衣裳，比喻梅花洁白素净的花瓣。。
玉骨：比喻梅花清瘦挺拔的枝干，也指其高洁的品格。。
冰姿：形容梅花如冰般晶莹剔透的姿态，不畏严寒。。
雪霜威：指霜雪的严寒威力。。
携壶：提着酒壶。。
酬清赏：酬答、不辜负这清雅的观赏（梅花）。。
策杖：拄着手杖。。
历翠微：漫步于青翠掩映的山腰幽深处。翠微，指青翠的山色，也泛指青山。。
拚剧饮：尽情地、痛快地饮酒。拚，不顾惜，豁出去。剧饮，痛饮。。
看看：转眼间，形容时间过得快。。
捲春归：指风雨将春天席卷而去。捲，同“卷”。。

背景

林逋（967-1028），字君复，北宋著名隐逸诗人。他长期隐居杭州西湖孤山，终生不仕不娶，唯喜植梅养鹤，自谓“以梅为妻，以鹤为子”，世称“梅妻鹤子”。其诗风格澄澈淡远，多写西湖美景与隐逸生活，尤以咏梅诗著称。《观梅偶成二首》便是其隐居孤山，与梅花朝夕相对，心有感触而作。本诗为其中第二首，创作于其隐居期间，具体年份不详，但充分反映了诗人与梅花精神相通、物我两忘的生活状态与审美追求。
诗词大全