译文
玄武湖和鸡鸣埭的水面依旧广阔无边， 曾经高悬的降旗在百尺竿头飘展。 三百年间的朝代兴亡如同清晨的短梦， 钟山这龙盘虎踞之地又何曾保住过江山。
注释
北湖：指玄武湖，南朝皇家园林所在地。
南埭：指鸡鸣埭，南朝帝王游猎之处。
漫漫：形容水面广阔，暗含历史沧桑。
降旗：指亡国时的投降旗帜。
百尺竿：极高的旗杆，象征屈辱的投降仪式。
三百年：指南朝宋、齐、梁、陈四个朝代的大约统治时间。
晓梦：清晨的梦境，比喻朝代更替的短暂虚幻。
钟山：即紫金山，南京的形胜之地。
龙盘：龙盘虎踞的简称，指南京的险要地势。
赏析
这首诗以精炼的语言概括了南朝三百年的兴亡史。前两句通过'北湖南埭'的今昔对比，营造出历史沧桑感；'一片降旗'的意象极具视觉冲击力，生动表现了政权更迭的屈辱。后两句转入哲理思考，'晓梦'的比喻深刻揭示了朝代兴替的虚幻短暂，最后以反问作结，对'龙盘虎踞'的传统地理优势论提出质疑，体现了作者深刻的历史洞察力。全诗语言凝练，意境深远，在咏史诗中独具特色。