原文

巧笑知堪敌万几，倾城最在著戎衣。
晋阳已陷休回顾，更请君王猎一围。
七言绝句 中原 叙事 后妃 咏史怀古 宫廷 帝王 政治抒情 晚唐唯美 沉郁 讽刺 讽刺

译文

明媚的笑容足以让君王荒废朝政，身着戎装的妩媚姿态更是倾国倾城。 晋阳城已经陷落也无需回头顾念，还请君王再围猎一番尽兴而归。

赏析

本诗以辛辣的讽刺笔触揭露北齐后主高纬宠幸冯淑妃而亡国的史实。前两句通过'巧笑敌万几'的夸张对比，突出美色误国的严重性；'著戎衣'更显荒诞，将严肃的军旅之事与女色嬉戏形成强烈反差。后两句选取晋阳陷落这一关键时刻，冯淑妃仍'请猎一围'的细节，生动刻画了统治者的昏聩荒唐。全诗运用对比手法，语言凝练犀利，在冷峻的叙述中蕴含深刻的历史批判。

注释

巧笑：美好的笑容，指冯淑妃的媚态。
万几：指帝王日常的纷繁政务。
倾城：形容女子容貌极美，此处指冯淑妃。
戎衣：军装，战袍。
晋阳：北齐军事重镇，今山西太原。
猎一围：打猎一圈。

背景

此诗作于晚唐时期，诗人借北齐亡国的历史教训讽喻当时唐敬宗沉溺游猎、不理朝政的现实。北齐后主高纬在位时宠幸冯小怜（冯淑妃），甚至在北周大军压境、晋阳失守的危急关头，仍与之嬉游取乐，最终导致亡国。李商隐通过这首咏史诗表达了对晚唐政局的深切忧虑。
诗词大全