译文
昨夜华美的楼阁中碧窗敞开，残月伴着薄烟洒落在枕边角落。背对烛光凝神沉思却无言以对，满天的凉露中刚从梦境醒来。
注释
琼楼：美玉砌成的楼阁，指华美的楼阁。
碧窗：青绿色的窗子，指华美的窗户。
残月：将落的月亮。
枕隈：枕头的一角，隈指角落。
背烛：背对着烛光。
凝情：情意专注，出神。
凉露：清凉的露水。
梦初回：刚从梦中醒来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了深夜醒来的孤寂情景。'琼楼'、'碧窗'营造出华美而清冷的氛围，'残月和烟'的意象朦胧而凄美。'背烛凝情更无语'通过动作描写深刻表现了主人公内心的孤寂与沉思，最后'一天凉露梦初回'以景结情，将外在的凉意与内心的孤寂完美融合。全诗语言凝练，意境幽远，体现了宋代诗歌含蓄深婉的艺术特色。