译文
孔子在未到鲁国之前，屡次困顿迷失方向。 空怀着教化世人的心愿，心中郁结难以舒展。 一旦遇到知己的赏识言论，天下各方才开始传扬喧哗。 至今历代帝王的治国法则，哪一个不是汲取他思想的源泉。
注释
尼父：对孔子的尊称，孔子字仲尼，故称尼父。
适鲁：到达鲁国。孔子曾周游列国，最终在鲁国得到重用。
迷津：迷失渡口，比喻处境困窘，找不到出路。
教化心：教育感化世人的心愿。
纡郁：郁结不畅，心中烦闷。
知己言：指得到理解和赏识的言论。
万方始喧喧：天下各方才开始传扬喧哗，形容影响广泛。
百王则：历代帝王的法则规范。
挹其源：汲取其源头活水，指继承孔子的思想。
赏析
这首诗是白居易对孔子生平际遇的深沉怀想。前四句以简练笔触勾勒孔子早年困顿，'屡屡倦迷津'生动表现其周游列国的艰辛；'纡郁不能伸'深刻揭示贤才不遇的苦闷。后四句笔锋转折，'一遇知己言'既指孔子得遇明君，更暗含作者对知音难求的感慨。末句'孰不挹其源'以反问强化孔子思想的永恒价值。全诗语言凝练，对比鲜明，在怀古中寄寓了对人才际遇的思考，展现了白居易作为新乐府运动领袖的历史洞察力。