原文

无奈梅花何，满岩光似雪。
春风总未至，独自惊时节。
欲见惆怅心，又看花上月。
中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 山峰 山水田园 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 淡雅 立春 花草 隐士

译文

面对盛开的梅花我无可奈何，满山梅花洁白如雪映亮山岩。 春风总是迟迟不肯到来，我独自一人惊觉时节已变。 想要排解心中的惆怅愁绪，抬头却又看见梅花上空的明月。

赏析

这首诗以梅花为意象，通过'无奈何'的主题展现诗人内心的矛盾与孤寂。前两句描绘梅花盛开的壮美景象，'光似雪'的比喻既写实又富有诗意。后四句转入抒情，'春风未至'与'独自惊时节'形成时空错位感，暗示诗人与自然节律的疏离。结尾'花上月'的意象将梅花与明月结合，营造出清冷寂寥的意境，惆怅之情在静夜中愈发深沉。全诗语言简练，意境空灵，在有限的篇幅内展现了丰富的内心世界。

注释

无奈梅花何：面对梅花盛开却无可奈何，表达复杂心境。
满岩光似雪：满山梅花绽放，洁白如雪，形容梅花繁盛。
春风总未至：春风迟迟不来，暗示时节已到但春意未浓。
独自惊时节：独自一人对时节变迁感到惊讶和感慨。
欲见惆怅心：想要排解心中的惆怅之情。
又看花上月：却又看到梅花上空的明月，更添寂寥。

背景

《山中五无奈何》是唐代诗人李涉的一组山水田园诗，共五首，此为第四首。李涉在中唐时期以山水诗著称，常游历名山大川，作品多表现隐逸情怀。这组诗创作于诗人隐居山林期间，通过'无奈何'的反复咏叹，表达对自然变迁和人生际遇的深刻感悟。唐代中后期社会动荡，文人多寄情山水，这首诗反映了当时士人既向往自然又难以摆脱现实困扰的普遍心态。
诗词大全