原文

昨夜熏风醒玉柯，悄然十万小冰娥。
久无春梦枯诗笔，偶纵愁怀赖酒魔。
清友邀时情未已，红尘起处势如何。
料知千树霓裳舞，应似梅花雪满坡。
遥想清容出短墙，为寻芳信赴甘棠。
早莺乍唤春心动，薄雾轻匀紫陌香。
几处画船维细柳，谁人箫管趁初阳。
久羁日下思贤友，才见红云喜欲狂。
晓行幽径踏香尘，袅袅枝头浥露新。
俗世惟消长日酒，好花偏领一时春。
眼前风物真如梦，劫后桃源且寄身。
奈此韶华眠不得，满园清气欲侵人。
寂寂幽芳烂漫开，凄然凝望锦云堆。
岂堪别后伤千忆，莫若花前醉一回。
纵有清风收艳骨，应无好梦续春雷。
吟笺空洒泪痕满，惆怅谁怜楚客才。
七言律诗 中原 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 婉约 惆怅 抒情 文人 春景 晨光 楼台 清新 清明 游子 花草

译文

昨夜和风唤醒了玉般的枝柯，悄然绽放十万朵冰雪般的小花。久已没有春梦滋润诗笔枯竭，偶尔放纵愁怀全靠酒力驱遣。清雅友人相邀时情意未尽，红尘俗世纷扰处局势如何。料想千树樱花如霓裳起舞，应当似梅花覆雪满山坡。 遥想清雅姿容探出短墙外，为寻花期消息奔赴甘棠社约。早莺初啼唤醒春心萌动，薄雾轻笼染香京城道路。几处画船系在细柳旁，何人吹奏箫管迎着初阳。久居京城思念贤德友人，才见红云般的樱花喜欲狂。 清晨漫步幽径踏着香尘，袅袅枝头露珠晶莹清新。俗世只消磨长日饮酒，好花偏偏引领一时春光。眼前风景真如梦境般虚幻，历经劫难后在桃源暂且安身。奈何这般美好时光难以入眠，满园清雅气息欲要沁入人心。 寂静幽香花朵烂漫开放，凄然凝望如锦云堆叠。怎堪分别后伤感千般回忆，不如花前沉醉这一回。纵有清风收殒艳丽花瓣，应无美梦延续春雷声响。诗笺空洒泪痕斑驳，惆怅谁人怜惜楚客诗才。

赏析

这组七言律诗以玉渊潭樱花为题材，展现了诗人深厚的艺术功力。第一首写樱花初绽的惊艳，以'小冰娥'喻花瓣，'霓裳舞'形容花雨，意象清新脱俗。第二首写赴约赏花的愉悦，'早莺''薄雾''画船''箫管'构成生动画面。第三首转入哲思，'劫后桃源'暗含时代沧桑感。第四首抒写感伤，'清风收艳骨'暗喻美好易逝，尾联以屈原自比，深化了惆怅情怀。全组诗结构严谨，情感层层递进，语言精练典雅，对仗工整，音韵和谐，将赏花雅集与人生感悟完美结合，体现了传统文人诗的审美特质和情感深度。

注释

甘棠社：文人雅集社团名称，取《诗经·甘棠》典故。
玉渊潭：北京著名赏樱胜地，明清时期即为游览胜地。
步海藏楼诗韵：海藏楼为近代诗人郑孝胥书斋名，此处指步其诗作原韵。
玉柯：指樱花树枝，形容其如玉般晶莹。
小冰娥：喻指樱花花瓣如冰雪般洁白晶莹。
酒魔：指借酒消愁的冲动。
清友：指志趣高洁的朋友。
霓裳舞：形容樱花飞舞如仙女着霓裳起舞。
甘棠：典出《诗经·召南·甘棠》，喻指德政或雅集。
紫陌：指京城道路。
日下：指京城，古称'日下'指帝都。
红云：喻指成片的樱花。
浥露：沾着露水。
楚客：原指屈原，此处诗人自喻。

背景

这组诗创作于近代，记载了甘棠社文人雅集赏樱的盛事。玉渊潭自明清时期就是京城著名的游览胜地，春季赏樱更是文人雅士的传统活动。诗中'步海藏楼诗韵'表明这是唱和郑孝胥诗作的作品，反映了近代文人结社唱和的文学风气。'劫后桃源'等句暗示可能创作于战乱或社会动荡之后，诗人通过赏花活动寻求精神慰藉，体现了传统文人在时代变迁中的文化坚守和情感寄托。
诗词大全